Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

         

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

HWF Header.jpg

....Home..Accueil....

....WELCOME TO HELPING WITH FURNITURE..BIENVENUE À AIDONS AVEC DES MEUBLES....

....What do we do..Notre mission....

....

Helping With Furniture (HWF) is an award-winning registered charity that provides gently-used furniture and household goods to families and individuals in distress, to help them start new lives in Ottawa. These include refugees, recent immigrants, people relocating from shelters or leaving abusive situations, and people struggling with mental illness or at risk of homelessness. Since 2005, HWF has furnished more than 1760 homes. In addition during 2016 HWF helped to furnish 90 Syrian refugee families. Because HWF is run entirely by volunteers, everything we do for the people we serve is free.

..

Aidons avec des meubles (Helping With Furniture) est un organisme de bienfaisance qui donne des meubles et des articles de maison qui ne sont pas neufs, mais de bonne qualité à des familles en difficulté qui commencent une nouvelle vie à Ottawa, notamment des réfugiés, des immigrants nouvellement arrivés, des personnes quittant des refuges ou quittant des situations d'abus, souffrant de maladie mentale ou pouvant être confrontées à l’itinérance. Depuis 2005, Aidons avec des meubles a aidé plus de 1 760 familles. Par ailleurs, en 2016, Aidons avec des meubles a aidé à meubler 90 familles de réfugiés syriens.  Aidons avec des meubles est non seulement composé entièrement de bénévoles mais aucuns frais ne sont imposés aux familles.

....

....WHO WE HELP..QUI NOUS AIDONS....

....Our main objective is to serve people who belong to the most vulnerable groups of the society.

We receive numerous requests from social workers, sponsors, and others. To ensure that we can focus our time and resources on those most in need of our services, it is essential that clients referred to HWF meet one or more of these criteria:

We prioritize those who:

- have lost all or most of their possessions due to unforeseen circumstances;

- do not have the means to furnish their home;

- are not eligible for a moving allowance or able to access resources from other organizations;

- lack support from family, friends or the community;

- do not have the capacity to seek help on their own;

- are at risk of homelessness;

- require the full range of our services, including visitors, in-house delivery, and a follow up visit..

Notre principal objectif est d'aider les personnes qui font partie des groupes de population les plus vulnérables de la société.

Nous recevons de très nombreuses demandes de la part de travailleurs sociaux, d'organismes de parrainage ou autres. Afin que nous puissions répondre en temps opportun aux personnes que nous voulons desservir et aider en priorité, il est essentiel que ces clients satisfassent à l'un ou plusieurs de ces critères :

Les personnes qui :

- ont perdu tout ou presque tout ce qu'elles possédaient en raison de circonstances imprévues;

- n'ont pas les moyens de meubler leur demeure;

- ne peuvent pas recevoir une indemnité de déménagement ou n'ont pas accès aux ressources d'autres organisations;

- n'ont pas le soutien de la famille, d'amis ou de la communauté;

- n'ont pas la capacité de chercher de l'aider par elles-mêmes;

- risquent de devenir des sans-abris;

- ont besoin de NOS services, de la visite de nos visiteurs, de la livraison des meubles, de l'équipe de suivi d'Aidons avec des meubles....


....Recent Updates..Mises à jour récentes....